Pour un chargement plus rapide de la page, les images sont en format réduit: cliquer sur celles-ci pour les voir à leur taille normale
Voici pour commencer ce que l'on trouvait en Grèce
 "Grèce, 1000 drachmes, 1939")
|
)
|
Billet de 1000 drachmes de 1939 |
Muni de patience et d'un bon dictionnaire, on peut déchiffrer pas mal de mots dans l'écriture cyrillique
| Comme par exemple ce billet bulgare de 1951 |
)
|
)
|
| Billet russe de 1909 |
)
|
|
| URSS, 1991 |
)
|
)
|
| Russie, 10 roubles, 1997 |
)
|
)
|
| Billet d'Ouzbékistan de 1992 |
)
|
)
|
| Tadjikistan, 1994 |
)
|
)
|
Mais les choses se compliquent dans deux autres pays d'Asie centrale...
)
|
)
|
En Arménie, avec ce billet de 10 dram de 1993... |
)
|
)
|
Ou bien en Géorgie, avec ce billet de 250 lari (de 1993 également) |
Dans la plupart des pays arabophones, une inscription existe actuellement en Anglais sur leurs billets, mais ça n'a pas toujours été le cas
| Comme pour ce billet de 2 roupies du Pakistan... |
)
|
)
|
| ... Et pour ce billet de 2 roupies des Maldives daté de 1960. |
 "Maldives, 2 roupies, 1960")
|
 "Maldives, 2 roupies, 1960")
|
| Mais en Algérie, les inscriptions en Français sur les billets ont disparu, comme pour ce billet de 100 dinars de 1981... |
 "100 dinars, 1981")
|
 "100 dinars, 1981")
|
| ... et pour ce billet de 100 dinars de 1992 |
 "100 dinars, 1992")
|
 "100 dinars, 1992")
|
On retrouve en Extrême-Orient quelques billets, récents ou non, "à déchiffrer" pour nous autres Occidentaux
)
|
)
|
Pour commencer, ce billet (archi-connu) de Thaïlande |
)
|
)
|
Au Cambodge, en 1975 (les billets sortis peu de temps auparavant avaient aussi une inscription en Français)... |
)
|
)
|
... et en 1992
Maintenant, les billets cambodgiens ont aussi la mention en Anglais: «Bank of Cambodia» |
)
|
)
|
Au Laos, les inscriptions en Français qui figuraient jusque dans les années 1970 ont disparu |
| En Mongolie, on retrouve les caractères cyrilliques et arabes |
)
|
)
|
| Taiwan: à part les chiffres, seulement des caractères chinois sur leur billets, comme par exemple ce billet de 10 dollars |
)
|
)
|
| Et voici un billet de Corée du Nord, reconnaissable aux caractères spécifiques de la langue coréenne |
)
|
)
|
En remontant un peu le temps...
| La Turquie avant les réformes menées par Kemal Ataturk à partir des années 1920 utilise les caractères arabes, comme sur ce billet uniface de 5 piastres, daté de 1332 de l'Hégire (en fait: 1914). Notons les mentions en Français. |
)
|
|
| Le Mandchukuo, état formé et contrôlé par les Japonais, de 1931 à 1945 (sur le territoire de l'actuelle Mandchourie) |
)
|
)
|
| Ce billet des années 1940 a circulé au Tibet |
 "Tibet, cent srang, 1941")
|
 "Tibet, cent srang, 1941")
|
| La partie iranienne de l'Azerbaïdjan fut brièvement indépendante à la fin de 1945 et avait préparé ce billet à la circulation. |
 "Azerbaïdjan iranien, 50 toman")
|
 "Azerbaïdjan iranien, 50 toman")
|
| Au Népal dans les années 1950 circulait ce billet. |
 "Népal, un mohru, 1951")
|
 "Népal, un mohru, 1951")
|
| Haut de page | Retour à l'accueil |
Voir les autres rubriques
|